Отдел лексикографии и терминологии

Отдел лексикографии и терминологии. Основные научные задачи отдела: исследование таджикского языка, его синхронно-диахроническая характеристика; формализация и нормализация таджикского литературного языка; историко-сравнительное осмысление языков и диалектов; социолингвистический мониторинг языковой жизни в регионе; исследование проблем лексикологии и лексикографии литературного языка; составление словарей различных типов; создание государственной картотеки и национальной базы данных словарного фонда языков и диалектов; создание диалектологического атласа таджикского языка. Отдел работает над темой: «Полный словарь таджикского языка». Руководитель проекта д.ф.н., профессор, член корреспондент АН РТ Назарзода С.

Отдел является одним из ключевых секторов Института, где работали несколько десятков ученых, такие как А.Маниязов, Т.Зехни, Х.Рауфов, А.Сангинов, В.А.Капранов, С.Назарзода, М. Султонов, С.Холматова и др.. Ими были созданы множество фундаментальных трудов, таких как “Словарь таджикского языка” (1969), “Русско-таджикский словарь” (1985), “Таджикско-русский словарь” (2006), “Полный словарь таджикского языка” (Т.I.2011), “Русско-таджикский словарь” (Т. I, 2017).

За 70 лет работы в фонде отдела собрано более 6 млн. картотек, которые представляют собой обширный материал для разработки и составления десятков словарей. В настоящее время сотрудники отдела составляют «Полный словарь таджикского языка» (Том 2,3, 4 и «Русско-таджкиский словарь» (Т. 2 и 3). Кроме того, отдел решил в ближайшем будущем разработать и составить серию таджикско-узбекской и узбекско-таджикских двуязычных словарей. В настоящее время отдел рассматривает вопросы составление «Краткого таджикско-узбекского словаря» в объёме 10000 слов и фраз.

 
RU